If you are adding Resource rate into a service plan. Please set the max amount unit value. means set it as maximum(-1) or some value
if you are not setting any value it will not show additional increment box in the storefront.
So please click on the service plan-go to Resource Rates tab and make the necessary changes.